CGAC Trade ← Zurück

Datenschutz

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Camila Gabriele Alvisi Capudi
handelnd unter der Geschäftsbezeichnung CGAC Trade
Hübschmannstr. 19
09112 Chemnitz
Deutschland

Telefon: +49 170 9810444
E-Mail: contact@cgactrade.com

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Nutzer dieser Website grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder auf Grundlage einer sonstigen gesetzlichen Erlaubnis (Art. 6 DSGVO).

3. Hosting (Netlify)

Diese Website wird bei Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA, gehostet.

Beim Aufruf dieser Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch technische Verbindungsdaten (Server-Logfiles), die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dazu gehören insbesondere:

Diese Daten werden ausschließlich zur technischen Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs sowie zur Sicherstellung der Systemsicherheit verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse). Eine konkrete, öffentlich einsehbare Aufbewahrungsfrist für diese Zugriffsdaten wird von Netlify nicht spezifiziert; die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist.

Übermittlung in ein Drittland: Da Netlify, Inc. ihren Sitz in den USA hat, kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in ein Land außerhalb der EU/des EWR kommen. Netlify stützt solche Übermittlungen auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914) und ist zudem unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung (Data Processing Addendum) ist Bestandteil der Vertragsbedingungen von Netlify.

4. Kontaktformular (Lead Form)

Über die Schaltfläche "Iniciar uma conversa" / "Start a conversation" / "Erstgespräch vereinbaren" im Abschnitt "Próximo passo / Next step / Nächster Schritt" öffnet sich in einem neuen Tab ein externes Kontaktformular. Die übrigen Navigationselemente der Website (z. B. "Conheça nossos serviços" / "See our services" / "Unsere Leistungen" sowie die Hauptschaltfläche im Hero-Bereich) führen ausschließlich zu internen Abschnitten dieser Seite und stellen keine Verbindung zu Drittanbietern her.

Wenn Sie das externe Formular öffnen und ausfüllen, werden die von Ihnen angegebenen Daten verarbeitet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Erhoben werden ausschließlich folgende Angaben:

Das Formular wird über den Dienst Notion Labs, Inc., 685 Market Street, San Francisco, CA 94105, USA, bereitgestellt. Die eingegebenen Daten werden direkt an unser internes Verwaltungssystem (Notion-Datenbank) übermittelt und dort für die Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Da das Formular als externer Link eingebunden ist (kein automatisch geladenes Embed), findet ein Datenaustausch mit Notion erst statt, wenn Sie das Formular aktiv öffnen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung einer Anfrage zur Anbahnung eines Vertragsverhältnisses) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit die Kontaktaufnahme nicht unmittelbar der Vertragsanbahnung dient.

Übermittlung in ein Drittland: Da Notion Labs, Inc. ihren Sitz in den USA hat, kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in ein Land außerhalb der EU/des EWR kommen. Notion stützt solche Übermittlungen auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Standard Contractual Clauses) und stellt eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung (Notion DPA) zur Verfügung.

Speicherdauer: Anfragen, aus denen keine Geschäftsbeziehung entsteht, werden grundsätzlich spätestens sechs Monate nach Abschluss der Kommunikation gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine längere Speicherung bestehen.

5. Cookies und lokale Speichertechnologien

Diese Website selbst setzt keine Cookies und verwendet keine Technologien wie Local Storage oder Session Storage zur Speicherung von Nutzerdaten. Die einzige clientseitig gespeicherte Information ist die während eines Seitenbesuchs temporär im Arbeitsspeicher des Browsers gehaltene Sprachauswahl (Portugiesisch/Englisch/Deutsch); diese wird beim Schließen oder Neuladen der Seite nicht dauerhaft gespeichert und nicht an uns oder Dritte übermittelt.

Das unter Ziffer 4 genannte Kontaktformular ist als externer Link eingebunden, nicht als automatisch ladendes Embed. Erst wenn Sie diesen Link aktiv öffnen, gelten die Datenschutzbestimmungen des Anbieters Notion Labs, Inc.

6. Analyse- und Trackingdienste

Diese Website verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste (z. B. Netlify Analytics, Google Analytics, Google Tag Manager, Meta Pixel, LinkedIn Insight Tag, Hotjar, Microsoft Clarity, Plausible oder Matomo). Es findet keine Erstellung von Nutzungsprofilen statt.

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

Sie können sich zudem jederzeit mit einer Beschwerde an die zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde wenden:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17
01067 Dresden
Deutschland
Telefon: +49 351 85471-101
E-Mail: post@sdtb.sachsen.de

Für Anfragen zum Datenschutz können Sie uns jederzeit unter contact@cgactrade.com kontaktieren.

8. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, sobald sich der Umfang der Datenverarbeitung auf dieser Website ändert (z. B. bei Hinzufügen neuer Funktionen oder Diensteanbieter). Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs aktuelle Fassung.

Stand: September 2026